Zeichnung. Aus dem Maschinenraum #12
Er zeichnete die verschiedenen Blätter und Äste…ineinander verflochten…wie Skulpturen…Eine Welt aus Vertikalen und Horizontalen, aus allem das in den Himmel wächst, vom Boden in den Himmel. Als er die Augen schloss, wurde ihm schwindlig und das innere Bild der grünen Bäume und Sträucher verwandelte sich, die Blätter wurden scher, schwer von Fleisch und eine roten…
Über das Eintauchen, das Fremdsein und die Gastfreundschaft – HEARTLAND im Gespräch mit der Philosophin und Übersetzerin Melanie Strasser
In der Frage nach der Weltliteratur steckt – nicht gerade verborgen, die Frage nach der berühmten „großen weiten Welt“. Wie sehr ist das Forschen und Übersetzen an -durch und zwischen die Literaturen geprägt von diesem Verhältnis eines Irgendwo zwischen Geschirr und Bettzeug, auf dem vertrauten Sofa, vor den gut bestückten Bücherregalen, und der Größe der…
Aus der Ferne, im Regen. Aus dem Maschinenraum #8
In diesem Moment setzte ein Regen ein, wie sie ihn noch nie gesehen hatte. Der Himmel blieb hell, fast blendend weiß. Aber von ganz hoch oben, wo die Wolken sorglos schwebten als hätten sie damit nichts zu tun, ergoss sich mit boshaftem Eifer ein Strom. Vollkommene Stille. Die Vögel mussten sich auch unter dem dichtesten…
HEARTLAND 